難関大卒人気女子アナ 大谷翔平文面、英語の超カタカナ読みに石井アナも思わずツッコミ 奇跡の41歳愛くるしさ健在
CBC・TBS系「ゴゴスマ」が21日、放送され、ドジャース・大谷翔平投手に第1子が誕生した話題を特集した。
SNSでベビー誕生を長文の英語で投稿して発表しており、その文面をこの日のアシスタントのフリーアナウンサー・皆藤愛子(41)が読みあげた。
読み始めると、スタジオにはクスッと笑い声が。堂々のカタカナ読みに、MCの石井亮次アナウンサーが「チャレンジャー、こっち(英文)を読む…」とツッコミを入れると、スタジオは笑い。なおも読み進めると「フフフッ」と笑いが起こり、皆藤が「えっ、いきますか?!」と笑いながら確認。日米ハーフのタレント・ユージが「僕らが(皆藤さんに)聞きたいです」と返し、石井アナも「最後までやりますか?」と質問。ユージが「日本語側でいいんですよ」とフォローすると、スタジオから「日本語側の方が分かりやすい」などと声があがり、温かい笑いに包まれながら、皆藤は、番組が翻訳した日本語の文面を読み上げて進行した。
皆藤は早稲田大学第一文学部卒。年齢を感じさせない愛くるしさで“奇跡の41歳”との声もある。